Câu ví dụ
- thêm câu ví dụ: 1 2
- Be aware that your exposure meter might be indicating that you are over- or underexposing the scene.
Xin lưu ý rằng máy đo độ phơi sáng của bạn có thể cho thấy bạn đang quá mức hoặc thiếu sáng cảnh. - Not being able to check photos on the spot means that you have to depend on the exposure meter inside the camera to determine the exposure.
Việc không thể kiểm tra ảnh tại chỗ có nghĩa là bạn phải dựa vào đồng hồ đo phơi sáng bên trong máy ảnh để quyết định mức phơi sáng. - While watching the exposure meter in the camera’s viewfinder, adjust the shutter speed until the camera shows it to be the best exposure for that part of the room.
Trong lúc quan sát thước đo phơi sáng trong viewfinder của máy ảnh, hãy điều chỉnh tốc độ màn trập đến khi máy ảnh thông báo đó là mức phơi sáng tốt nhất cho khu vực đó của căn phòng. - Contrary to popular belief, your camera's built-in exposure meter should not be the absolute deciding factor for a photograph's best exposure.
Trái với suy nghĩ thông thường, không nên để thiết bị đo sáng có sẵn trong máy ảnh của bạn là yếu tố có tính quyết định tuyệt đối về độ phơi sáng phù hợp nhất cho một bức ảnh. - However, black subjects and white subjects have a different reflectance even when exposed to the same amount of light - the amount of light received by the exposure meter is different.
Tuy nhiên, các đối tượng đen hoặc đối tượng trắng có độ phản xạ khác nhau ngay cả khi được phơi sáng với cùng cường độ ánh sáng, vì thế lượng ánh sáng mà lộ sáng kế nhận được là khác nhau.
